Wednesday, 2 March 2011

Cuban agents prove US finances 'dissidents'

Source: RevolutionaryCommunist.org.
by Helen Yaffe, 28 February 2011.

The spontaneous demonstration which broke out on Saturday night in Nueva Gerona, capital of Cuba’s Island of Youth, was not the anti-regime uprising for which the US government, bourgeois media, and the internal opposition hopelessly craves. Instead it was a celebration of the revolutionary commitment shown by local resident Carlos Serpa Maceira, as neighbours welcomed him back into the arms of his people.

On the evening of Saturday 26 February, Cuban television broadcast the programme ‘Pawns of Imperialism’ detailing close links between the internal counterrevolution, the right-wing exile community and the government of the United States. Evidence of these links was provided by two Cuban state agents who had infiltrated the ranks of the so-called ‘dissident’ movement. The first was Moisés Rodriguez, who spent 20 years inside the counter-revolution, working closely with the US Interest Section (USIS) in Havana. The second was Carlos Serpa, who spent ten years posing as an ‘independent journalist’ for Radio Martí and numerous blogs and websites. As President of the Union of Free Journalists in Cuba, an organisation without members, Serpa worked closely with the Ladies in White (relatives of US-paid mercenaries imprisoned in Cuba in 2003), accompanying their processions through Havana.

Carlos Manuel Serpa with the then head of the US Interest Section Michael Parmly. Photo: Ismael Francisco

It was the revelation that Serpa had all this time been acting in defence of the socialist Revolution which led people in Nueva Gerona to pour onto the streets outside his home singing revolutionary songs and carrying him on their shoulders. Serpa told the crowds: ‘In every moment I held the example of Commandante Fidel Castro, of Raul and of the Revolution’. He demanded the release of the Cuban Five, five men imprisoned in US goals for uncovering macabre plots against the Cuban people being hatched by terrorist groups in Miami.

In Pawns of Imperialism, Rodriguez explains that he received instructions directly from functionaries of the USIS, who even sent him to the US to meet infamous terrorist Luis Posada Carriles - currently on trial in Miami, not for terrorism but concerning his immigration status. Rodriguez was informed of plans to destabilise Cuba. Both agents had evidence that the Ladies in White receive payment for their activities from another known terrorist Santiago Alvarez, a subordinate of Carriles. They described the Ladies in White as part of the US strategy to destroy the Cuban Revolution and explained how the USIS staffs the counterrevolution in Cuba.

The documentary relays a conversation between a radio station presenter and Laura Pollen, leader of the Ladies in White. The presenter plays Pollen a recording of Roberto Micheletti, then dictator of Honduras following the military coup in June 2009, declaring his support for her group which he hopes ‘will achieve their objectives as we have achieved ours here’. Pollen says she is delighted that Micheletti supports the struggle for democracy, peace and happiness in Cuba, as background images show the brutal repression by the coup regime of the Honduran people. At another moment, Pollen is shown speaking to the US media via mobile phone from the head of a Ladies in White parade, decrying harassment from Cuban security agents, while the camera scans around to show not a single Cuban official in that area.

Finally, Serpa demonstrates how easy it is to launch a media campaign against Cuba. He rings Radio Marti and tells them that he was arrested and detained by Cuban police who confiscated his camera and memory stick. This is clearly a made-up story. However, one hour and a half later the ‘news’ is broadcast on Radio Marti with no attempt to verify the claim. The lie becomes fact.

In broadcasting this documentary the Cuban government has yet again shown evidence that imperialist plans to destroy the socialist revolution continue. It has also shown its patient and intelligent strategy towards the counterrevolution. Aware of the opposition’s resources and its plots, the government maintains direct communication with the Cuban people so that they are capable of knowing their enemies and defending their revolution.

On 5 March, Lets raise our voices for the Cuban Five

The International Committe for the Freedom of the Cuban 5 campaign has called for a mass phoning/faxing/emailing of the US White House on the fifth day of every month to demand the release of the Five Cuban anti-terrorist fighters. Please support this campaign. - RATB.

Source: Int'l Committee for the Freedom of the Cuban 5.

This March 5th, Lets Raise Our Voices for the Cuban 5

To friends from all over the world who believe in justice,

This Saturday March 5th, LETS CALL, OR SEND FAXES, OR SEND E-MAILS, OR TELEGRAMS to the WHITE HOUSE to demand President Obama free the 5 Cuban Patriots imprisoned in the United States for defending their homeland.

Lets demand President Obama to make use of the rights conferred upon him by the US Constitution, as a lawyer, as a father, as a son, as a husband, and as a winner of the Nobel Peace Prize, to END THIS COLOSSAL INJUSTICE AND TO FREE THE 5 NOW!!!

Lets raise our voices for the Cuban 5- THE 5 OF EACH MONTH
DIFFERENT WAYS TO REACH THE WHITE HOUSE

By phone: 202-456-1111

Note: Do to the fact that March 5th is Saturday leave a message on the answering machine.

If calling from outside the United States , dial first the International Area Code + 1 ( US country code) followed by 202-456-1111

By Fax: 202-456-2461

If fax is sent from outside the United States , dial first the International Area Code + 1 ( US country code) followed by 202-456-2461

To send an electronic message write to: HTTP://WWW.WHITEHOUSE.GOV/CONTACT

To send a telegram

President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Ave, NW
Washington , DC 20500
EE.UU.

Besides making phone calls, sending faxes, telegrams or e-mails to the White House, we would like to propose to make the fifth of each month a day of collective actions to demand Obama immediately free our 5 brothers. Lets organize rallies, demonstrations, vigils, public events, marches, etc in front of US embassies of each country.

SEND MESSAGES ON INTERNATIONAL WOMEN'S DAY!

This month on March 8, coinciding with International Women's Day, we join the actions called by committees and friends from all over the world in sending messages to First Lady Michelle Obama and Secretary of State Hillary Clinton demanding that the US government immediately grant visas to Adriana Perez and Olga Salanueva to visit their husbands and to issue multiple visas to all family members on a regular basis.

To send an e-mail to Michelle Obama go to: HTTP://WWW.WHITEHOUSE.GOV/CONTACT

To contact Secretary of State Hillary Clinton by phone call: 202-647-4000

To send a letter to Hillary Clinton write to:

US State Department of State
Secretary of State Hillary Clinton
2201 C Street NW
Washington DC , 20520

THIS COLLECTIVE ACTION WILL ONLY BE EFFECTIVE IF PEOPLE FROM THE US , AND ALL OVER THE WORLD, CALL, OR SEND FAX, E-MAILS OR TELEGRAMS, ON THE 5TH OF EACH MONTH. IF YOU CAN NOT REACH ANYBODY BY PHONE, PLEASE LEAVE A MESSAGE.

TOGETHER WE CAN DO IT!!!

International Committee for the Freedom of the Cuban 5
For more information visit: www.thecuban5.org

El Paso Diary: Day 22 in the Trial of Posada Carriles

Vulgar Questions
Source: CounterPunch.com (en espanol).
By José Pertierra, 01 March 2011.

The testimony from the Cuban investigator Roberto Hernández Caballero in the case of United States v. Luis Posada Carriles ended today.

Through Hernández Caballero's statements over the past three days, the prosecution managed to establish as evidence that a series of explosions occurred in Havana in 1997—also that one of the explosions resulted in the murder of Fabio Di Celmo on September 4, 1997 in the Copacabana Hotel and that others resulted in physical injuries and material damages.

The Cuban witness gave his testimony in a concrete, coherent and credible manner over the course of three days on the stand. Posada Carriles' defense attorney tried to impeach his credibility during two days of intense cross-examination but did not manage to puncture the candidness of the witness.

Poison barbs
During hours of interrogation, defense attorney Arturo Hernández needled the Cuban witness relentlessly with the kind of barbs more commonplace in the cafes of Miami's Calle Ocho than in federal court. Several times, the defendant's Miami attorney posed defiantly before the witness, as if the courtroom were a neighborhood back-alley, opened his suit jacket, put his fists on his waist and bombarded the witness with a fire hose stream of inflammatory questions. One notable sample being, "Isn't it true that you are not a real investigator, but an officer of the Cuban intelligence services?"

Lt. Col. Roberto Hernández Caballero responded with self-assurance and dignity. "I am an investigator," he said, emphasizing the noun.

The defense attorney wanted to ambush the witness by using a photograph of the damage caused by an explosion at the Hotel Nacional, but his plans were foiled by his own faulty premises: ones shaped entirely by the distorted vision of Cuba that the media in Miami provides.

"Is this the same photograph that you identified previously?" asked the attorney. The Cuban investigator first looked at the attorney—wondering what was coming—and then at the photo. "Correct," he answered. "The hotel where you said an explosion occurred on July 12th, 1997?" "Yes." "Can ordinary Cubans go to the Hotel Nacional without asking for permission?" "Yes," he answered perplexed. "Can ordinary Cubans spend the night in a Cuban hotel without asking permission?" "Yes." "Isn't it a fact that ordinary Cubans do not have access to these hotels?" "No." "Can Cubans have computers?"

Here, the prosecutor, Timothy J. Reardon, interrupted, "Objection, Your Honor. Relevance". Reardon argued that this trial is not about life in Cuba—but whether Luis Posada Carriles made false declarations to the U.S. Government. The judge sustained Reardon's objection and told Hernández, "Move on."

A Miami attorney's lesson in litigation
Almost all Americans boast that their legal system is the best in the world. In the United States, however, litigation is not necessarily a search for truth. Law students in this country learn right away that the job of a good defense attorney is to confuse the jury and twist the evidence. Posada Carriles' attorney learned this lesson well, for he knows how to turn a serious case into something grotesque and ridiculous. Today he offered us a lesson into how to confound the evidence: the point being to so bewilder the jurors that they will be unable to distinguish between credible evidence and unfounded allegations.

The Cuban government shared with the U.S. Government detailed reports of its investigations into the series of bombs that exploded in Havana in 1997. The U.S. Government is using some of that evidence to prosecute Luis Posada Carriles in the federal court in El Paso. The prosecutors are also using a Cuban investigator from the Ministry of the Interior, Lt. Col. Hernández Caballero, as a star witness. He testified that the crime scene photographs are "true and faithful representations" of the destruction left behind by the explosions.

Since he apparently felt that he couldn't discredit the photographs, Posada Carriles' defense attorney spent several hours trying to discredit the witness. Using only part of the investigative reports, the Miami attorney cross-examined the Cuban witness and elicited from him confirmation that his signature appears on only one of the reports: the one having to do with the explosion at the Aché nightclub in the Hotel Meliá Cohiba.

"I show you the investigative report from the incident at the Hotel Tritón: is your name on the report?" One at a time, he also asked about the investigative reports from the hotels Capri, Nacional, Sol Palmeras and Chateau Miramar, as well as the restaurant La Bodeguita del Medio. He thus elicited a series of "no's" from the witness, which is what he was after all along. The defense attorney wanted to leave the jurors with the impression that the Cuban investigator had perjured himself when he testified to having been present at most of the crime scenes. Thereby calling into question whether bombs exploded at all in Havana in 1997.

"If you would be so kind..."
"If you would be so kind as to examine my complete investigative report, you will see my name there," answered the Cuban investigator. But Posada Carriles' attorney wasn't interested in the truth. Instead, he barked, "Isn't it true that your name doesn't appear on these reports because you are not an investigator after all, but a Cuban intelligence officer?"

"No," the Cuban investigator responded patiently, and once again he reminded the Miami attorney that the full investigative report carries his name as chief investigator. It also names several other team members who helped him with the investigation. "That's not to say that I didn't see, that I didn't observe," added the witness. "Look, I'm a boss. I go to the crime scene, I see it, I give orders," explained the investigator, "but I have other people who conduct different details of the investigation."

When it was the U.S. Attorney's turn to question the witness, he directed the jurors' attention once again to the crime scene photographs. The photos are very important, because they are evidence that several bombs exploded in Havana in 1997. Reardon showed the witness photo after photo, and asked that he tell "the ladies and gentlemen of the jury if these crime scenes are those that you saw with your own eyes." "Yes," he affirmed as he looked at each photo.

It was then Posada Carriles' attorney turn to question the witness again. Lawyers call this re-cross. The Miami attorney asked the clerk of the court to project onto the court's television monitors the image of the Copacabana on September 4, 1997. Although the defense attorney didn't remind the jurors, that's the hotel where an explosion killed the Italian businessman, Fabio Di Celmo.

Wicker chairs
The defense attorney cross-examined the Cuban investigator at length about the wicker chairs that appear in the photos alongside the pool of blood from Di Celmo's fatal wounds. "The alleged pool of blood," as Hernández cynically referred to it.

"Doesn't it seem strange to you that the explosion could have destroyed wood but not have affected the wicker chairs?" he asked, pointing to the upright chairs in the photograph. The witness' response surprised him. "Wicker chairs are hollow. That's why the shock waves from the explosion did not knock them to the ground," said the Cuban investigator. "Wickerwork is not like the sail of a boat that fills with the wind. Furthermore, the hotel is a relatively open place," he added.

Despite the investigator's explanation, Posada Carriles' attorney persisted in trying to insinuate to the jury that the crime scene must have been altered.

The jury
Each time the defense attorney asked the same question, the witness gave him the same answer---over and over. I looked at the jurors. The notepads were on their laps and the pencils in their pockets, no one was taking notes any more. The juror with the white blouse in the front row rubbed her eyes. The overweight juror on the left stretched and yawned, and the African-American in the second row who always appears more attentive than the rest, looked uncomfortably at his watch. What must they be thinking?

And what was Posada doing?
Meanwhile, Luis Posada Carriles slept like a baby. During a break, when he sensed movement all about him, he awoke and uttered, "We shall see, we shall see."

The jurors only see the defendant, when they are in the jury box. They see an old man who naps every day. I'm sure they hear him snore. I do. They have probably also seen him awaken, usually dabbing at the saliva on his chin with the white handkerchief he keeps in his pocket.

But the jurors don't see him during the breaks, stepping briskly down the hallways of the courthouse with his papers and plastic shopping bag. They don't see him animatedly engaging with his lawyers and assistants. Could it be that his lawyers want the jurors to see him asleep? Might they be looking for the jurors to take pity on a seemingly frail little old man? Is that why his lawyers don't wake him? Is he really asleep?

The curtain falls
The scene of the defense attorney's final act with the Cuban investigator ended similarly to the play's opening scene—with great fanfare and a cascade of questions intended to confuse and obfuscate the jury.

Questions are not evidence, but they are weighty. Attorney Hernández asked these and more like them. "When you met with the prosecutors in Cuba, what did they promise you?" "Did you participate in any negotiations about the terms of your testimony?" "Isn't it a fact that the U.S. Government is paying your expenses during your stay in this country?" "Did they offer you any immunity in exchange for your testimony here? Yes or no." "Do you know what sworn testimony is?" "Do you know what an oath is?" "Questions were asked of you here whose answers were under oath. Do you know that answers offered under oath expose one to sanctions such as perjury?" "Do you feel free to answer questions about Cuba?" "Did you tell the truth when you stated that Cubans can freely enter and use hotels on the island?"

It's not necessary to detail how the even-tempered witness responded. I have rarely seen a witness as coherent and confident in front of a jury. The way in which he concluded his testimony will suffice: "The only thing that the United States asked me to do was that I tell the truth about my investigations in the case of the bombs that exploded in Havana."

Tomorrow the Cuban forensic pathologist, Yleana Vizcaíno Dimé, will testify about the autopsy she performed on Fabio Di Celmo.


To be continued.

José Pertierra practices law in Washington, DC. He represents the government of Venezuela in the case to extradite Luis Posada Carriles. Translated by Machetera and Manuel Talens. They are members of Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity.

El Paso Diary: Day 21 in the Trial of Posada Carriles

A Gentleman on the Stand
Source: CounterPunch.com (en espanol).
By José Pertierra, 28 February 2011.

At 9:00 a.m. sharp, Judge Kathleen Cardone entered the courtroom. Her last encounter with the defense attorneys and prosecutors had been exactly one week ago, when the judge continued the trial to "calmly deliberate" about whether to grant either of the pending motions from Luis Posada Carriles' attorney: one calling for a mistrial, the other calling for a dismissal of the first three counts of the indictment. Those counts pertain to the false declarations made by the defendant about the 1997 bombings in Havana.

We could all feel the tension in the courtroom. Judge Cardone extended the attorneys a bleak greeting, and Prosecutor Timothy J. Reardon, III, as he does first thing every morning, stood and politely approached the podium. "Good morning, Your Honor. The government is ready for the trial," he said, knowing full well that the judge had not as yet ruled on whether to halt the proceedings. The lead defense attorney, Arturo Hernández, also stood and from counsel table cheerfully greeted the judge.

Judge Cardone's decision
"The Court would first like to address the defense counsel's motions for a mistrial or for a dismissal of counts 1, 2 and 3 of the indictment," said Judge Cardone. She then pulled out a piece of paper and read her decision out loud.

The legal impasse between the parties arose from defense counsel's allegations that the prosecution had failed to disclose certain "exculpatory" documents before the expiration of deadlines laid down earlier by Judge Cardone.

According to attorney Hernández these so-called "exculpatory documents" show that a key government witness—a criminal investigator from Cuba—is biased against Posada Carriles and had fabricated evidence in an unrelated case several years ago.

The defense counsel also alleged that the FBI knew, yet had failed to disclose, that a secretary in Guatemala, Cecilia Canel, had made statements seemingly exculpating Posada Carriles from responsibility for the bombs that exploded in Havana in 1997 and that the government had withheld two FBI reports that are favorable to the defense's theory of the case.

As prologue to her decision, Judge Cardone read aloud from the defense counsel's written motion of February 11 some of the allegations against the government concerning the exculpatory evidence. She looked firmly at the prosecutors and said, "This court has set orders for discovery deadlines. I find that the government has not met those deadlines and has withheld documents from the defense attorneys. What's more," said the judge, "if the defense had not found out on its own that these documents existed, the prosecution probably would not have turned the documents over."

"I have reflected long and hard on this," said Judge Cardone still staring at the prosecutors. She paused. At that moment, the fate of the government's case against Luis Posada Carriles hung by a thread. Government attorney Bridget Behling stole a furtive peek at her colleague, Jerome Teresinksi, who sat to her left. She looked worried. So did he.

"I have asked myself whether the government has made an untimely disclosure," Judge Cardone continued. "The answer is affirmative," she declared. "Has the defendant been prejudiced by the untimely disclosure?" she mused.

Without articulating an answer to her last question, the judge suddenly stated, "I am going to deny the motions …" She paused a moment before adding "…for now." "But I am warning you," she said to the prosecutors, "If this kind of thing should happen again…" Her voice trailed off. She didn't finish her sentence. She didn't have to.

Judges rarely declare a mistrial for failure to meet discovery deadlines unless there is evidence of prejudice to the defendant's due process rights. Here Judge Cardone did not find such prejudice and therefore could not take such a radical decision as a dismissal.

"Anything else before I convene the jury?" the judge asked. Attorney Hernández, who began the morning brimming with confidence, mumbled a disappointed "no." He didn't even bother to embellish his reply with the customary "Your Honor."

The jury comes in
The gavel sounded three times. The guard opened the side door to the courtroom, and the jurors slowly filed in to their seats. None had the slightest idea why they had been given so many days off other than what Judge Cardone had told them a week ago—that there were some "legal matters" that needed to be resolved.

After the jurors were seated, the witness returned to the stand. "It's been a long time since you were last here," said government attorney Timothy J. Reardon to the witness. "Please give the ladies and gentlemen of the jury your name." With that question, Reardon resumed the direct examination of Roberto Hernández Caballero. It's been almost two weeks, since the witness testified. He was dressed today in a light green suit, with a black shirt and black tie.

A Game of Football at Hyannis Port with President Kennedy
The lead prosecutor is a veteran Justice Department litigator. His father, Timothy J. Reardon, Jr., was a very close friend of President John F. Kennedy and one of his closest aides in the White House. Decades ago, father and son played football at Hyannis Port with the Kennedy clan.

Senator Edward M. Kennedy delivered the eulogy for Reardon's father in 1993. He told of the time a young Timothy J. Reardon, III, intercepted a football thrown by the recently elected President Kennedy. His father made him return the ball to the President, because "you must never intercept the pass of the President-Elect of the United States."

Today the boy who intercepted President Kennedy's pass is an experienced litigator with the Counterterrorism Section of the Justice Department's National Security Division and is responsible for prosecuting a former CIA agent who has been the mastermind of much of the terrorism unleashed against Cuba during the last fifty years—a terrorist campaign that originated in Washington.

A new paradigm?
Government policy is only a memorandum, a record of an agreement policymakers may retract tomorrow. For decades, the United States Department of Justice has given anti-Cuban terrorists a pass. Things may be changing.

It is significant that its Counterterrorism Unit is prosecuting Posada Carriles with the full collaboration of the Cuban government, using as a star witness a lieutenant colonel from Cuba's counterintelligence unit as well as documents prepared by forensic specialists in Cuba. The American Justice Department's Counterterrorism team working hand in hand with the Cuban Ministry of the Interior's Counterintelligence team to stem five decades of U.S.-sponsored terrorism against the island is a new paradigm for U.S.-Cuba relations.

Terrorists in our midst
As the historian Peter Kornbluh, of the National Security Archive, told me, "After the Bay of Pigs, the Kennedys unleashed a wave of violent exiles against Cuba through Operation Mongoose as well as more autonomous actions." The purpose of the CIA undercover operation known as Mongoose was to destroy the Cuban revolution. Its plans included the assassination of President Fidel Castro and other leaders, the use of sabotage and attacks on civilian targets. Terrorism was a favorite weapon of the United States in its undeclared war against Cuba.

The head of Operation Mongoose was the then U.S. Attorney General, Robert F. Kennedy, from the same Justice Department where Timothy J. Reardon, III, now works. While still attorney general, Kennedy began distancing himself from the Cuban extremists of Operation Mongoose.

Author David Talbot described Robert Kennedy's conundrum with the so-called Cuban exiles. "As he tried to establish control over CIA operations and to herd the rambunctious Cuban exile groups into a unified progressive front, Bobby learned what a swamp of intrigue the anti-Castro world was. Working out of a sprawling Miami station code-named JM/WAVE that was second in size only to the CIA's Langley, VA, headquarters, the agency had recruited an unruly army of Cuban militants to launch raids on the island and even contracted Mafia henchmen to kill Castro—including mob bosses Johnny Rosselli, Santo Trafficante and Sam Giancana, whom Kennedy, as chief counsel for the Senate Rackets Committee in the late 1950s, had targeted. It was an overheated ecosystem that was united not just by its fevered opposition to the Castro regime, but by its hatred for the Kennedys, who were regarded as traitors for failing to use the full military might of the United States against the communist outpost in the Caribbean."

Robert Kennedy's growing understanding of the mentality of these Cuban extremists led him to suspect them of assassinating President John F. Kennedy. On the afternoon of November 22, 1963, Kennedy called Enrique "Harry" Ruiz-Williams, a Bay of Pigs veteran and one of the leaders of the Cubans involved in Operation Mongoose, and told him point-blank, "One of your guys did it."

After President Kennedy's assassination, the United States government continued to rely on the Cuban exiles for its dirty war against Cuba. In the 60s, 70s and 80s, they were also used to help prop up military dictatorships and repressive governments in Chile, Venezuela, the Dominican Republic, Guatemala, El Salvador, Honduras and elsewhere. Posada Carriles was dispatched to Venezuela to head the Special Operations division of the country's intelligence service—the DISIP. In later years, he helped train death squads in El Salvador and Guatemala, becoming eventually a "special adviser on security" to Guatemalan President Vinicio Cerezo Arévalo.

As Posada Carriles' own attorney, Arturo Hernández, told the Court in pleadings he filed months ago, "Everything that my client has done has been in the name of Washington." During opening arguments to the trial now under way in El Paso, defense counsel told the jury, "Luis Posada Carriles has been an ally of the United States his entire life. Always on the side of our country."

Have things changed? If so, has 9-11 changed them so much that the United States is now going after the terrorists it unleashed against Cuba and Latin America for decades?

Although it is true that Washington is not prosecuting Posada Carriles for terrorism or murder, it has indicted him for perjury and obstruction of an investigation into international terrorism. Some of the alleged false declarations he made involve immigration infractions, but others have to do with a campaign of terror against Cuba in 1997—that resulted in the murder of a thirty-two-year-old Italian businessman in Havana named Fabio Di Celmo.

Has the torch been passed to a new generation of prosecutors at the Department of Justice?

The Bombs
This morning Reardon showed the Cuban investigator, Hernández Caballero, several photographs from the places in Cuba where a series of bombs exploded in 1997: the Copacabana, Chateau Miramar and Tritón hotels, as well as the most famous restaurant in Cuba La Bodeguita del Medio. Two weeks ago, Reardon had shown him similar photos of the bombing damage at the Meliá Cohiba and Capri hotels, as well as at the most representative of Cuba's hotels El Nacional. The jury listened attentively to the Cuban investigator as he described the photos while looking intently at the photographs on their personal television monitors.

"We can see there the bar in the lobby of the Copacabana Hotel. The entire right side was destroyed by an explosive device," said the investigator. "That bloodstain on the floor is from the person who was wounded and later died from the wounds he suffered in the explosion," the witness pointed out.

Defense counsel shot up from his seat and objected. "This witness is not competent to offer an opinion about cause of death," he said. Posada Carriles' attorney also does not want the jury to hear that Fabio Di Celmo bled to death as a result of a piece of shrapnel launched by an explosion at the Copacabana Hotel.

He is also counting on the jury never learning that the bomb was placed at the hotel by a Salvadoran named Raúl Cruz León at the urging of Francisco Chávez Abarca and under the direction of Luis Posada Carriles. Both Cruz León and Chávez Abarca confessed, and Posada Carriles boasted the following year to the New York Times of being the mastermind behind the crime.

Raúl Cruz León admitted to Cuban authorities that he arrived at the Copacabana on September 4, 1997 at around 10:30 a.m., sat down in the lobby/bar, and asked for a "Bucanero" beer, before going to the bathroom to assemble and activate the bomb that he deposited in the base of a metal ashcan located at the right hand corner of the bar. When he finished his beer, he exited the hotel, leaving behind the bomb that took the life of Fabio Di Celmo.

"How far away from the blood was the focus of the explosion?" asked Reardon. "Just 5 or 6 meters," answered the investigator. The prosecutor did not ask and the jury did not realize that the hotel also suffered damage from broken glass, a suspended ceiling, lamps, furniture and the floor of the bar, valued at $16,700.60 Cuban pesos and more than $3,000 U.S. dollars.

"How many places did you go on September 4, 1997, where there had been explosions?" asked the prosecutor. "To three places in the morning and one more that night. Four in all," answered the witness. That day, bombs exploded at the Copacabana, the Chateau Miramar, the Tritón hotels, and finally at the Bodeguita del Medio restaurant.

With the assistance of the photos, the witness described to the jury the destruction at the Chateau Miramar. While he was there investigating, another bomb went off at the Hotel Tritón, just 3,000 meters away. "I got there in five minutes," said the witness.

"When I arrived at the Tritón," Lt. Col. Hernández Caballero told the jury, "There was already a group of experts on the scene. The alarm and worry on the faces of the guests and workers at the hotel was evident. The location of the explosion was also visible." The witness commented that three consecutive explosions had taken place in a brief period of time.

While the Cuban investigator testified, Posada Carriles' attorney held his glasses in his hand, nibbling on them, while scrutinizing the members of the jury. It was as though he was trying to read their minds. The jurors paid no attention to him. They were concentrating on Hernández Caballero's testimony. Reardon showed the witness photo after photo.

"You can see in this particular photograph one of the aluminum beams that was violently severed and landed against the wall of the Tritón's lobby," the witness pointed out. "This other shows the back of the sofa that was thrown 15 to 20 meters by the force of the explosion. It landed at the hotel entrance," he added.

The Cuban investigation established that the Hotel Tritón suffered damage to glass in the lobby, display cases and doors, its suspended ceiling, lamps and furniture, of $3,661 dollars. The same Raúl Cruz León placed the bomb at the Tritón Hotel--between the planters behind the sofa, close to some children from Spain who were vacationing in Cuba with their parents. One of them, just 14 years old, alerted the guard on duty, who immediately evacuated the children and everyone else in the lobby. There was no time to deactivate the device before it exploded. Thanks to the alertness of the Spanish boy, there were no deaths or injuries at the Tritón.

The jury doesn't know any of this, because it is not part of the case against Posada Carriles. In El Paso, he is not on trial for murder—only for perjury.

Reardon showed the Cuban investigator another photo of the Hotel Tritón. Hernández Caballero explained, "This is a photo from just before the bomb's explosion. There were some children..." At that, Posada Carriles' attorney objected. "That is beyond the scope of the witness' personal knowledge, Your Honor. It's hearsay," he said. The judge sustained the objection.

Except for the details of the photographs shown to them, therefore, the jury will not get to hear much of what happened at the Tritón Hotel on September 4, 1997.

The fourth bomb on September 4, 1997 exploded at the Bodeguita del Medio restaurant in the heart of Old Havana. "It's possibly the most famous restaurant in Cuba," said the investigator as the jury members listened to him closely. "The explosion was at around 11:50 p.m.," said Hernández Caballero. "I arrived there at 1:00 a.m."

Reardon showed him several photos of the Bodeguita. "This is the part of the restaurant where the explosive device went off," he said, pointing to the Terrace Bar located on the second floor.

Although the El Paso jury won't ever learn it, the Cuban people know that Cruz León admitted to having placed the bomb behind a refrigeration unit on the restaurant's second floor, on the afternoon of September 4, 1997, after having ordered some drinks and roasted meat. He confessed to having programmed the timer on the bomb so that it would go off approximately seven or eight hours later. Reardon showed the Cuban investigator another photograph from the restaurant. "This is the crater caused by the explosion," said the witness. "Pieces of the ceiling fell on some Mexican tourists who were eating downstairs and injured them."

The limitations of the U.S. judicial system prevent the witness Hernández Caballero from saying that the Mexican tourist, Marco Polo Soriano Villa suffered a head injury. Or that Juan José Huerta Lluviano, another Mexican tourist suffered a mild concussion and a one-centimeter scalp wound. And that Ramón Soriano Ledesma, Octavio Soriano Ledesma and Nicolás Rodríguez Valdés were also wounded in the explosion. The purpose of Hernández Caballero's testimony in El Paso is simply to establish that there were explosions in Havana in 1997. Nothing more. Having met the goal, Prosecutor Reardon ended the direct examination of Roberto Hernández Caballero.

An agitated Posada Carriles
During the break, Posada Carriles stood up to nervously ask one of his attorneys, Felipe Millán, when "la Bardach" would testify (Ann Louise Bardach, the New York Times journalist, to whom he boasted of having been the mastermind of the 1997 explosions in Havana). He also asked Millán about María Elvira Salazar, a Miami television journalist who also interviewed him about the matter. In that interview Posada is clearly heard to have said, "I have no remorse whatsoever, and accept my historic responsibility. They can call me whatever they want. The only option that we Cubans have is to fight a violent regime with violence."

Posada Carriles was also visibly upset when he heard the Cuban investigator describe the destruction left behind by one of the explosions. He blurted, "Está loco."

The cross-examination
Arturo Hernández, Luis Posada Carriles' lead attorney, approached the witness and began the cross-examination in a solemn tone. He asked the witness his name, his birthplace (Matanzas, Cuba) and his profession. But the Miami attorney did not contain his hostility toward the witness for long. "Whom do you work for?" he asked. "Isn't it true that you work for the Castro regime?"

"I work for the Cuban government. The Interior Ministry. The Directorate of Criminal Investigations and Operations, the Department of Crimes Against State Security," said Lt. Col. Hernández Caballero calmly. "Isn't it true that you work for counterintelligence?" Posada Carriles' attorney asked accusingly, as if it were illegal to be so employed. "Yes," said the witness, "I work investigating crimes that affect Cuban state security, but mainly I am an investigator."

"During a trial in the city of Tampa in 1997, you were asked if you worked for the DGCI. Is that true?" asked the attorney. "Yes. I work for the Directorate of Counterintelligence," answered Hernández Caballero. "But I'm not a counterintelligence expert. I investigate the facts after the crimes have occurred."

Defense counsel continued his barrage, "Yet you never told us that you worked for the DGCI."

"Because no one asked me," answered Hernández Caballero.

The defense attorney then whipped out the trick he had been keeping up his sleeve for the Cuban witness.

"Don't you remember that in 2001 you testified in Miami in the case of the five Cuban spies and denied ever working for the DGI?"

Lt. Col. Hernández Caballero smiled, sipped a little water and savored it before answering. "I don't work for the DGI. One thing doesn't have anything to do with the other," he answered amiably.

The Miami attorney obviously doesn't know that the DGCI is one thing (counter-intelligence) and the DGI something else (intelligence). They are different institutions in Cuba. Hernández Caballero works for one, but not for the other.

In Spanish, caballero means gentleman. When Hernández Caballero testified in the case of the Cuban Five in Miami, one of the defendants in that case, René González Sehweret, said he had been "a gentleman on the stand." And that's also how he conducted himself in El Paso.

The lawyers skirmish
"Your Honor, I want to make a proffer," said attorney Hernández. In legal parlance, a proffer is a preliminary offering of what will later be shown by testimony or other evidence.

To allow him to make his points outside the presence of the jurors, Judge Cardone dismissed the jury. She then asked the Cuban witness to step outside.

"We're going to establish that the mission of this witness is to conduct investigations, so that this [Castro's] tyrannical regime can continue to exist," said Posada Carriles' attorney. "This has been a complete bamboozlement of the jury by the Government to present this witness as a cop, an FBI agent or an investigator," he continued. "This person falsifies documents," he insisted, without proof. "The purpose of Castro's intelligence services is to kill or jail my client," he alleged, practically shouting. "It is the will of the dictator."

The judge then gave the floor to Reardon, but immediately tried to take it away.

Reardon began his rebuttal with a retort made famous by Ronald Reagan during his 1980 Presidential debate with Jimmy Carter, "There you go again."

"There is a back door to the front door," Reardon continued. He was referring to a decision Judge Cardone made some weeks ago in which she had prohibited the defense attorney from turning the case into a trial against Cuba in order to divert attention from Posada Carriles.

But Judge Cardone cut Reardon off before he could say more.

"Your Honor," insisted Reardon, by now very irritated. "The Court has given the defense counsel every opportunity to lay a foundation for his arguments. May I be given the same opportunity as Counsel? This court has been very liberal with the defendant, but the Court must draw a line when bias is invoked. This is way beyond the pale. Defense counsel is now confusing the jury," said Reardon. He then reminded Judge Cardone, "This witness is here to testify about the places where bombs exploded."

Posada Carriles' attorney always insists on having the last word, and he managed to do so again. "This is unbelievable naiveté by government counsel," said the Miami attorney. "The DGI and the DGCI [here the attorney appeared to have at last understood that the agencies are not the same] have engaged in extraterritorial murders in the United States and around the world. This is bias that needs to come out. If the Court allows me to call witnesses, we will show what Villa Marista is all about," he concluded.

After listening to Posada Carriles' attorney, Judge Cardone ruled that although this case is not against Cuba, she would allow defense counsel to inquire about the witness' bias against Posada Carriles, thus opening the door to questions and accusations against Cuba. "This is a plea for pity and jury nullification," said Reardon, greatly irritated.

Respect
The judge then reconvened the jury. "Are you a communist?" snapped Posada Carriles' attorney, pronouncing the word communist as if it were a sexual perversion. "Isn't it true that you have fabricated evidence? Do you know Cuba's position on the shoot down of the Brothers to the Rescue airplanes? Isn't it true that Castro's regime is a sponsor of terrorism?"

Posada Carriles' attorney unleashed a barrage of accusatory questions on the witness with no link to the issues related to the case at bar.

"These questions poison the jury," Reardon objected. "I overrule the objection," said the judge. "You may proceed with your questions, Mr. Hernández." And proceed he did: with question after question meant to impress upon the jury the notion that the witness is a communist who fabricates evidence and probably tortures people at a mysterious detention facility in Havana. Posada Carriles' attorney didn't offer any proof for his allegations. He didn't have to. After all, as Judge Cardone has said repeatedly during this trial, "this is cross-examination."

Unruffled, the Cuban investigator responded to all of the questions. "Yes, I'm a member of the Communist party. No I have not fabricated evidence. I don't know the details of Cuba's official position on the shoot down of the Brothers to the Rescue airplanes. No, Cuba neither sponsors nor supports terrorism."

Tomorrow, Posada Carriles' attorney will continue with his cross-examination of the witness. Today he was unable to score any points. He found himself up against a professional investigator who answered every question respectfully despite the disrespectful questions put to him by Luis Posada Carriles' attorney.

Lt. Col. Roberto Hernández Caballero remains a formidable witness, and it will be difficult for defense counsel to impeach him. He led the investigations into the bombings in Havana. He was easily able to identify the bombing scenes and describe them in detail to the jury. All the prosecutors want him to do on the stand is to evidence that bombs exploded in Havana in 1997.

Today, he did that in spades.


José Pertierra practices law in Washington, DC. He represents the government of Venezuela in the case to extradite Luis Posada Carriles. Translated by Machetera and Manuel Talens. They are members of Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity.

El Paso Diary: Day 20 of theTrial of Posada Carriles

Judge Cardone
Source: Tlaxcala (en Espanol).
Translated by Machetera and Manuel Talens.

by José Pertierra, 18 February 2011.

Judge Kathleen Cardone continued the case of Luis Posada Carriles in El Paso until next Tuesday, February 22, 2011, at 8:30 a.m. The defense attorney, Arturo Hernández, moved last week to dismiss counts one through three of the indictment: those having to do with his client’s false statements about the bombs that exploded in Havana in 1997. This morning, the judge was supposed to have announced her decision regarding that motion, but she surprised everyone by deciding to delay the case another seven days to “deliberate calmly.”

Good morning
Both the defense and the prosecution met yesterday behind closed doors with Judge Cardone. This is a judge who enjoys many such meetings, even some ex parte, meaning that she meets first alone with the defense and later with the prosecutors (or vice versa). Although it is permitted, this is rare during criminal litigation.

Today’s hearing lasted less than ten minutes. The judge entered the courtroom with a worried expression on her face. After a dry “good morning,” she asked the attorneys, “Are you ready for the jury?” No one said no. It would have been logical for at least one of the attorneys to ask about the pending motion for dismissal, yet none did. They remained at ease at counsel table—like characters in a chronicle of a case foretold.

The members of the jury filed in and walked slowly toward their seats. When they were all situated, Judge Cardone told them, “Oftentimes there are complicated matters that require a lot of thought, and I still have some legal matters to resolve.” She apologized for the delay and told them, “I want you to know that I don’t take these steps lightly.” She then continued the case until Tuesday, February 22nd. The judge reminded the jurors that they could not read or listen to news about the case nor conduct research about it on the Internet. Her smile appeared strained as she dismissed the jury until next week.

The jurors filed out of the courtroom with no clue about the legal controversy that had precipitated yet another delay in the case. Judge Cardone rose, and without looking at the faces of the attorneys still in the courtroom or saying a word, opened the door to her chambers and made her exit.

The FBI cables
Things came to a head after Luis Posada Carriles’ attorney lodged objections. Arturo Hernández asserted that the prosecution had not shared two declassified FBI cables that would have exculpated Posada Carriles. The first, dated September 24, 1997, reported that an FBI informant had said that Fidel Castro was responsible for the bombs exploded in Havana. From this FBI “source,” Attorney Hernández deduced that “the bombing campaigns were the opportunistic brainchild of Fidel Castro, then absolute dictator of Cuba, and his intelligence services, for the purpose of deflecting attention away from the upcoming visit of Pope John Paul II.”

The U.S. government attorneys, alleged defense counsel, had failed to turn over this FBI report to him until only a few weeks ago, which resulted in him not having had time to subpoena the author of the document or identify the source that provided the information so that both might be brought to El Paso to testify.

The prosecutors responded to these arguments yesterday. In a pleading filed with the court, they discounted the credibility of the source that provided that information to the FBI, because “the United States has conferred with the FBI Agent who wrote the September 25, 1997 document, who stated that the document was based on the statements of an uninformed source who was biased against Cuba.”

The prosecution added, “the FBI eventually conducted a more thorough investigation of the Havana bombings, which did not reach the conclusion that the Cuban government was in any way involved in planning the bombings.”

Posada Carriles’ lawyer also complained in his motion that the government had failed to disclose to the defense a second FBI report that contains “extremely important exculpatory material.” Arturo Hernández summarized the document dated November 18, 2004 as having stated that the “Castro regime had undertaken a plan to assassinate the Defendant in the year 2004.”

This, Hernández, “is evidence of extreme bias against the accused by the Castro regime.” In its response yesterday, the prosecution discounted this FBI report as simple conjecture from an unreliable source, and further cited as an example a third FBI report dated May 11, 1999 that says that the government of Guatemala—not Cuba —had organized the attempt made on Posada Carriles’ life in the 1980s.

The prosecution characterized all three FBI reports as “unreliable, unfounded conjecture.” Consequently, wrote the prosecution in its response to Posada Carriles’ attorney, the reports are not relevant to the case.

Posada Carriles’ complaints about the Cuban inspector
Another of the complaints from Posada’s defense attorney is that the Cuban inspector who testified last Wednesday, Roberto Hernández Caballero, is allegedly a Cuban counterintelligence agent. We don’t know if this is true, because the judge abruptly interrupted the prosecutor’s direct examination of the inspector and the question had not been posed to him yet.

But in their answer to attorney Hernández’s motion to dismiss, the prosecutors did challenge the defense’s underlying major premise. “The defendant’s entire premise is based on his argument that the fields of criminal investigation and counterintelligence are somehow contradictory.” The prosecutors pointed out, “In fact, in the United States, the Federal Bureau of Investigation is responsible for investigating counterintelligence matters and has a Counterintelligence Division within its National Security Branch. It is certainly possible that a foreign government could also assign counterintelligence duties to its FBI agents.”

Trial or travesty?
Judge Cardone said that next week she will rule on the defense motion and decide whether to dismiss the counts related to the defendant’s role in the bombs that exploded in Havana in 1997. If she throws out those charges, none of the three Cuban witnesses will testify, and the trial against Posada will be reduced to whether the defendant lied about his manner of entry into the country: whether he came by boat or by pickup truck—a true travesty.

Cardone
The case is now in the hands of Judge Kathleen Cardone. She was born in New York in 1953 and moved to Texas to attend law school at St. Mary’s University in San Antonio. She graduated from St. Mary’s in 1979.

In Texas judges are elected to their positions unless a vacancy occurs, at which time the governor appoints the judge. In 1995, a vacancy in Texas’ Judicial District 383 arose, and the governor at the time—George W. Bush—named Kathleen Cardone to the post. Her tenure was short, however, because she had to submit to an election the next year and lost. Judge Cardone went back to work as an attorney and began teaching at a local community college. She also became an aerobics instructor.

Governor Bush, however, had not forgotten her. In 1999, state officials created Texas Judicial District 388, a new judicial district, and Governor Bush quickly named Cardone to fill the slot. Judge Cardone’s joy was again short-lived, however. The next year, she had to stand for election to retain her seat on the bench and the voters defeated her once more.

Perhaps out of gratitude to George W. Bush for having placed so much faith in her, in 2000 Kathleen Cardone made a $500 contribution to Bush’s presidential campaign. Her candidate of choice was declared the winner of that controversial election and became the next president. On May 1, 2003, President George W. Bush named Cardone the federal judge in El Paso: the third time he had given her a judicial position. Since federal judgeships are lifetime appointments, Judge Cardone need never again worry about losing another election.

In a 2004 article about Texas judges who lost state elections but later received a lifetime appointment to the federal bench—Judge Cardone mentioned among them—University of Houston professor Robert Carp is quoted as saying, “Judgeships often go to people who have served the party in some way. It’s not an uncommon phenomenon or situation for someone who moves to the federal bench to have some political ties.” (Joe Black, “Judge who lost election in line for a lifetime job,” Houston Chronicle, Washington Bureau, May 20, 2004, 12:17 a.m.)

Barely four years after President George W. Bush named Cardone a federal judge, the case of Luis Posada Carriles fell on her doorstep. And on May 8, 2007 (less than five months after the case had begun), Judge Cardone dismissed it. She ruled that the government had deceived and entrapped Posada Carriles—and that it had done so to get him to make false declarations so that the government could later indict him for perjury. Judge Cardone was scathing in her criticism, “The Government’s tactics in this case are so grossly shocking and so outrageous as to violate the universal sense of justice. As a result, this Court is left with no choice but to dismiss the indictment.”

The Fifth Circuit Court of Appeals, whose jurisdiction includes the federal court in El Paso, reviewed the record on appeal. The Court remanded the case for trial, ruling that Judge Cardone had committed reversible error by dismissing the case. “...There simply is no basis for the district court’s conclusion,” wrote the appeals court in its 35-page decision issued on August 14, 2008.

Two questions
Once again the case is at a critical juncture. Judge Cardone has already dismissed the indictment once. Is she inclined to do so again?

If she throws out the indictment—or any of the counts therein—Judge Cardone would have to be certain that the Court of Appeals would not find grounds for reversing her decision again and level still more criticism against her reasoning. She would need to find solid legal ground for a decision to dismiss. Could this be the reason she needs more time to deliberate?

Friday, 25 February 2011

Cuba Rejects Military Intervention in Libya

Source: Prensa Latina, 25 February 2011.

Cuba rejected on Friday before the UN Human Rights Council any maneuver leading to foreign military intervention in Libya and reiterated a call to keep calm to Libyan authorities.

"We cannot accept the risk that this tragic situation is used to satisfy pro-intervention greed, strip the Libyan people of its sovereignty and take over their resources," said Cuban permanent representative to the UNHRC in Geneva Rodolfo Reyes said.

He warned of plans for a humanitarian military intervention "to which we oppose because, instead of solving the situation it would rather worsen it further and it might have other serious implications."

In an official statement addressed to the head of the UNHRC, Reyes said that Cuba has denounced from the start these plans to occupy Libya and categorically rejects any maneuver to favor such purposes.

Certainly, the Libyan people oppose any foreign military intervention, said the Cuban ambassador, who also cited Cuba's concern about the internal situation of civil war surrounding Libya "in the context of a world economic crisis of great dimensions that is plunging the peoples of that region and the world into hopelessness," as stated by Cuban Foreign Minister Brino Rodriguez in Brussels.

We want the Libyan people to reach a prompt, peaceful, sovereign solution to the situation created there, without any kind of interference or foreign intervention, that secures the integrity of the Libyan nation, said Reyes as he expressed the Cuban Government's stand.

US mercenary Alan Gross given date

Trial of Alan Gross to be held on March 4th
Source: Granma, 25 February 2011.

As announced recently, all the evidence presented by the defense in its document of provisional conclusions was accepted by the court; and according to the legal procedures established, the Provincial Tribunal of People’s Power of Havana has scheduled the trial of U.S. citizen Phillip Alan Gross for March 4th.

As was recently reported, after an exhaustive process of investigation, the public prosecutor’s office had presented the preliminary file no 59/2009, in which United States citizen Phillip Alan Gross is accused of committing crime of: "Actions against the independence or territorial integrity of the State." In accordance with Article 91 of Cuba's Penal Code, the public prosecutor’s office has requested a sentence of 20 years imprisonment.

This information was forwarded by way of diplomatic channels to the United States Government, which was also notified that Mr. Gross’s consular representatives, his relatives and family attorneys may attend the trial.

A Cuban Doctor in Kenscoff Heights

From Haiti

by Juan Diego Nusa PEÑALVER, special reporter, Granma, 24 February 2011.

Cuban doctor Dinora Lahera Portuondo will never forget Haiti. A few days short of completing a two-year medical mission in Haiti, this strong-charactered woman, who becomes shy in front of a tape recorder, recalls the overwhelming challenges she has faced like the devastating earthquake on January 12, 2010; something she wouldn’t like to relive. The post-earthquakes emergencies and the cholera outbreak together with diseases she had only seen in medicine books have marked her daily life in the Caribbean island.

Her professional work has been focused on the health of low-income people in the Kenscoff community (52,000 inhabitants), twenty-five kilometers South East of Port-au-Prince. Kenscoff is located on a deforested mountain 1,400 meters above the sea level with a particular climate where very low temperatures prevailed.

When the Granma newspapers team arrived at her office, Lahera was treating Gillen Jean for vaginal infection. Afterwards, she saw children Paul Richarson, 14, and two-month-old Félix Frantz, for acute respiratory infection.

There are 30 or 40 patients in the waiting room as we speak. She explains that medical needs have been mounting in Haiti for years and it is too difficult to solve all of them in a few years.

She is assisted in her office by doctors Niels Alfredo Nastares, from Perú, and local Lourdes Philippeaux, both graduated from the Latin American Medicine School in 2009 and 2010 respectively.

Dinora is in charge of the only welfare facility, a clinic, of Haiti’s Ministry of Public Health Care on that mountain. She can be seen everyday very early in the office or going up and down the hills visiting the humble houses where she relieves the suffering of Haitian families.

She says that Kenscoff has a strong middle class who can pay for treatment in private clinics, but there are many of its inhabitants who cannot afford their basic needs. Sometimes they cannot even pay the 25 gourdes (almost 50 cents of a U.S. dollar), fixed by the Public Health Care Ministry for the clinical record of the patient.

"I’ve experienced the material and existential shortages of the Haitian people," she says.

She recalls the harsh circumstances in which she had to provide assistance to the people displaced by the earthquake in the Bele I and II camps in Port-au-Prince; the long, post earthquake emergency shifts at the camp hospitals, and the medical assistance provided in Ka-Fu-Fey and Fond Verrettes. "Fond Verrettes is a rural zone close to the border with the Dominican Republic, in which I saw extreme poverty, as I’ve never seen before," she says.

She also commented the challenge of learning Creole from the Haitians that work in Dominican territory, and the cholera outbreak in the Archaie community in the West region of the country.

Comforted by her love for her thirteen-year-old son Carlos Alberto Quesada Lahera, now an eighth grader, and for her husband Eusebio Betancourt Pérez, a technician at the ETECSA telephone company in her hometown in Guantánamo; the doctor says that after her work in Haiti she will never be wrong when diagnosing cholera, malaria or typhus, diseases she had previously seen only in books.

She asks this reporter to mention how affectionate the Haitian people can be and her devotion to baseball. Although from Guantanamo, she ended the interview by expressing her support for the Santiago de Cuba baseball team to win the current series.

Bank of ALBA begins fourth year

Bank of ALBA, a Financial Institution for Regional Integration
by Waldo Mendiluza, 7 February 2011.
Source: Prensa Latina.

As the result of efforts for regional integration and social development, the Bank of the ALBA, the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, began its fourth year of operations with ambitious projects to create a new financial architecture, a new way of doing banking.
With the objective of reducing asymmetries, the institution founded in 2008 by Bolivia, Cuba, Nicaragua and Venezuela is promoting the so-called "Gran Nacional" or Great Nation projects, which by their very name, are distant from the transnational banking corporations.

"The Bank of ALBA is distinguished from the traditional way of doing banking, because its purpose is social investment for eradicating poverty and inequality, the bank's executive secretary, Venezuelan Amenothep Zambrano, explained to Negocios en Cuba magazine.

To that end, the bank will allocate more than 30 million USD in 2011 for education, culture and health projects, Zambrano said.

The Bank of ALBA is also financing Gran Nacional projects in telecommunications, food, the environment, tourism and energy. Some of these very important projects include democratizing information and communication technology, the reforestation depredated areas, and the development of renewable energy sources, Zambrano told Negocios en Cuba.

In the case of food, the bank is supplying 50 million USD. Based on that fund, the ALBA hopes to boost production of agricultural supplies, such as seeds, fertilizers, bio-pesticides, and equipment and irrigation systems.

"We have many expectations around this project, because the investment is beginning to produce its first fruits, with a list of pharmaceutical products that can now be manufactured at low cost to the benefit of traditionally marginalized people of the region," he said.

Solidarity with devastated Haiti is also present in the Bank of ALBA, via a 50 million USD reconstruction fund.

"We have here a new kind of financial institution, which seeks regional integration and places the well-being of human beings and the reduction of inequality at the top of its agenda," Zambrano said.

Its education initiatives have achieved recognized success, such as the literacy campaign, which has benefited more than three million people in the region, he said.

Ecuador and Nicaragua are receiving support for their efforts to become illiteracy-free, and Bolivia is being assisted with its post-literacy and other projects for increasing education battling school drop-out rates, the official said.

Culture will also be at the center of integration policies this year for the ALBA, created in December 2004 by the leaders of Cuba and Venezuela, Fidel Castro and Hugo Chávez.

The Bank of ALBA is financing programs that boost the unity of creators, artists, intellectuals, institutions and social movements, as opposed to alienating pseudo-cultural currents, he said.

Repression of teachers in Honduras

According to JASS (Just Associates), 'the teachers’ movement, whose membership is approximately 80% women, has been protesting a series of state‐sponsored attacks on public education in Honduras, including the privatisation of a teachers’ pension fund from which millions of lempira have been raided. The teachers’ unions are demanding the return of these funds and explanation of how they have been spent. In addition, the teachers’ movement is protesting the Administration’s proposed General Law of Education, which would privatize pre‐kinder, kindergarten and high school education.' This repression of teachers protesting against the privatisation of education, is part of a policy of persecution promoted by the Honduran government, paramilitary groups and death squads against opponents of the 28 June 2009 coup d'etat, when hooded men kidnapped President Manuel Zelaya, took him by force to Costa Rica and put in power Roberto Micheletti. Elections later put Lobo in power. The US imperialists backed the coup all the way behind the scenes, while publicly mouthing opposition to it - RATB.

The school year begins with repression
by murielsoy, 21 February 2011, ResistenciaHonduras.net

Repression against teachers. This is the reply given by the regime of Porfirio Lobo Sosa to professional teachers: through police repression in La Ceiba, Atlántida and [Rio] Guasaule in the south of the country.

Teachers who were demanding respect for the Teachers’ Statute, were protesting the cancellation of wages to more than 5 thousand of its members and against the privatization of education, held peaceful demonstrations today and were again attacked with tear gas, beaten, and illegally detained.

The preventive police armed arrested and put down today the teachers who were protesting peacefully in the city of La Ceiba with batons, tear gas, firearms and any device that will serve as a weapon.

According to a report, about 30 teachers were arrested at about 11 am by the police and evicted from the Danto School with tear gas and clubs. Most of those detained are women, who apart from suffering the effects of pepper spray and tear gas, were brutally beaten, presenting several of them body injuries.

The protest involved about 350 teachers in the Atlantic region. After violently evicting them with tear gas, the police chased those who had fled the area throughout the neighborhood.

In order to get the protesters, police could be seen jumping walls, stopping vehicles circulating the area to cross the street, and tracing the whereabouts of any teacher. Before the assault, which was brutal, teachers could not defend themselves because the police in La Ceiba used their artillery to violently attack them.

Teachers union leader Professor Luis Sosa was brutally beaten by the Honduran police force, 20 August 2010.

The general coordinator of COFADEH, Bertha Oliva, contacted an officer named Fúnez, who said there were no injured protesters, but this human rights organization has credible information that at least a dozen teachers were brutally beaten.

Teachers have bruise marks on their arms and other parts of their bodies as a result of the blows received by the police at the time of arrest.

List of detainees in La Ceiba:

Concepcion Reyes Cenia
Cinthia Ruiz Díaz
Roxana Velásquez
Aura Estela Pory
Julia Bobadilla
Felipe Valladares
Carmen Zelaya Fúnez
Evelin Lizeth Contreras Lazo
Idalia Sanchez Cubas Dinora
Telmo Chirinos
Brenda Flores
Marta Lidia Mendoza
Clarisa Rodriguez
Maradiaga Lohany
Ivis Reyes
Germain del Cid
Arely Delma Arzu
Salgado Delsy
Nidia Maldonado
Carmen Antúnez
Maritza Julia Deraz
Magdaleno Hernández
José de la Paz Korea
Sofia Mejia
Saul Mejia
Ana Patricia Mendoza
Luis María Cruz Díaz
Geovanny René Molina
Filiberto Hector Argueta
Conrado Ramos Cornejo Zavala

Original SOURCE: defensoresenlinea.com

Wednesday, 23 February 2011

NATO plan to occupy Libya

Reflections by Comrade Fidel: THE NATO PLAN IS TO OCCUPY LIBYA
by Fidel Castro Ruz, 21 February 2011.
Source: CubanDemocracy blog

Oil has become the principal wealth in the hands of the great Yankee transnationals; through this energy source they had an instrument that considerably expanded their political power in the world. It was their main weapon when they decided to easily liquidate the Cuban Revolution as soon as the first just and sovereign laws were passed in our Homeland: depriving it of oil.

Upon this energy source today’s civilization was developed. Venezuela was the nation in this hemisphere that paid the highest price. The United States became the lord and master of the huge oil fields that Mother Nature had bestowed upon that sister country.

At the end of the last World War, it started to extract greater amounts of oil from the oil fields of Iran, as well as those in Saudi Arabia, Iraq and the Arab countries located around them. These became the main suppliers. World consumption progressively increased to the fabulous figure of approximately 80 million barrels a day, including those being extracted on United States territory, to which later gas, hydro and nuclear energies were added. Until the beginning of the twentieth century, coal had been the basic source of energy that made industrial development possible, before billions of automobiles and engines consuming the liquid fuel were produced.

The squandering of oil and gas is associated with one of the greatest tragedies, not in the least resolved, which is suffered by humankind: climate change.

When our Revolution arose, Algeria, Libya and Egypt were not yet oil producers and a great part of the abundant reserves of Saudi Arabia, Iraq, Iran and the United Arab Emirates were still to be discovered.

In December of 1951, Libya becomes the first African country to attain its independence after WW II, during which its territory was the stage for important battles between the troops of Germany and the United Kingdom, conferring fame and glory on Generals Erwin Rommel and Bernard L. Montgomery.

Ninety-five percent of its territory is completely made up of desert. Technology permitted the discovery of vital oilfields of excellent quality light oil that today reach one million 800 thousand barrels a day along with abundant deposits of natural gas. Such riches allowed it to reach life expectancy that is almost at 75 years of age and the highest per capita income in Africa. Its harsh desert is located over an enormous lake of fossil waters, equivalent to more than three times the land area of Cuba; this has made it possible to construct a broad network of pipelines of fresh water that stretch from one end of the country to the other.

Libya, which had a million inhabitants when it attained independence, today has somewhat more than 6 million.

The Libyan Revolution took place in the month of September of the year 1969. Its main leader was Muammar al-Gaddafi, a soldier of Bedouin origin who, in his early years, was inspired by the ideas of the Egyptian leader Gamal Abdel Nasser. Without any doubt, many of his decisions are associated with the changes that were produced when, as in Egypt, a weak and corrupt monarchy was overthrown in Libya.

The inhabitants of that country have age-old warrior traditions. It is said that ancient Libyans were a part of Hannibal’s army when he was at the point of destroying Ancient Rome with the troops that crossed the Alps.

One can agree with Gaddafi or not. The world has been invaded with all kinds of news, especially using the mass media. One has to wait the necessary length of time in order to learn precisely what is the truth and what are lies, or a mixture of events of every kind that, in the midst of chaos, were produced in Libya. For me, what is absolutely clear is that the government of the United States is not in the least worried about peace in Libya and it will not hesitate in giving NATO the order to invade that rich country, perhaps in a matter of hours or a few short days.

Those who with perfidious intentions invented the lie that Gaddafi was headed for Venezuela, just as they did yesterday afternoon on Sunday the 20th of February, today received an fitting response from Foreign Affairs Minister Nicolás Maduro when he literally stated that he was “wishing that the Libyan people would find, in the exercise of their sovereignty, a peaceful solution to their difficulties, that would preserve the integrity of the Libyan people and nation, without the interference of imperialism…”

As for me, I cannot imagine that the Libyan leader would abandon his country; escaping the responsibilities he is charged with, whether or not they are partially or totally false.

An honest person shall always be against any injustice being committed against any people in the world, and the worst of all, at this moment, would be to remain silent in the face of the crime that NATO is getting ready to commit against the Libyan people.

The leadership of that war-mongering organization has to do it. We must condemn it!

The Havana Club war

by Roberto F. Campos, 20 February 2011.
Source: The Prisma.co.uk

As with other high-quality Cuban products such as tobacco, for several years this rum has had to face attacks from foreign firms that discredit it in order to buy its legitimate ownership of the brand.
The most recent example of this battle is the case of Havana Club in Europe that has beat the competition to win the Island’s trademark, which guarantees consumer protection.

At the start of the year, this Cuban rum won a new victory in the latest round of the battle against the attempts of the Bacardí brand to take over its competitor in the most disloyal manner possible, as European legal sources testify.

On this matter, The High Court of Spain confirmed the ownership of the Havana Club Cuban rum and the joint venture with Pernod Ricard, expressed in the Cuban rum company’s official statement. The statement explains that for the third time, the court rejected Bacardí’s attempt to dispute the ownership of the famous brand of Cuban rum. The High Court of Spain upheld the ruling on 3rd February, by affirming the Cuban Havana Club’s ownership of the brand in the Iberian country.

Joint Venture’s ownership was confirmed by the Court of First Instance in 2005 and made an appeal to the Madrid division of the High Court in 2007. The Legal Director of Pernod Ricard, Ian Fitz Simons, expressed his pleasure at this new decision and criticised the deliberate attempt by rival Bacardi to take advantage of the success of the Cuban brand.

Havana Club International was established in 1993 as a joint venture between Cubaron and the French marketing company, Pernod Ricard, which, since then has had excellent results in the global market. Lawyers claim that this decision confirms the view that Bacardí abandoned the brand over 30 years ago.

The Director of Pernod Ricard in Spain, Philippe Coutin, added that this decision will allow continued development of the authentic Cuban rum in that European country. Havana Club is a well known brand in Spain and is registered in over 120 countries around the world and has become one of the most profitable companies in the spirits industry. These products make up the second international brand of rum in the world (excluding the U.S.A) and also ranked third in the IWSR premium brand list.

Quality, its guarantee
This Cuban rum is among the fastest growing in the world with double digit increases every year since the 1993 Joint Venture, (Cuba Ron Corporation and the Pernod Ricard Group).

Havana Club sales reached 3.5 million nine litre cases in the fiscal year ending June 2010. In 2009, it was ranked 23 in the Impact Top 100 (Impact database of international brands of premium spirits.) The company is registered in Havana and exports to 124 countries worldwide, with the exception of the United States, where Cuban products are banned due to Washington’s trade and political restrictions.

Pernod Ricard is the co-leader in the wine and spirits world with consolidated sales of 7.81 billion euros in 2009-2010. Created in 1975 by the merger of Ricard and Pernod, the Group has undergone sustained development, based on both organic growth and acquisitions: Amongst which are Pernod Ricard, Seagram (2001), Allied Domecq (2005) and Vin and Sprit (2008).

Pernod Ricard holds one of the most prestigious brand portfolios in the sector: Absolute Vodka, Ricard pastis, Ballantine’s, Chivas Regal, Royal Salute and The Glenlivet Scotch whiskies, Jameson Irish Whiskey, Martell cognac, Havana Club rum.

They also add Beefeater gin, Kahlúa and Malibu liqueurs, Mumm and Perrier-Jouët champagnes, as well Jacob’s Creek, Brancott Estate, the wines Campo Viejo and Graffigna to their list. The prestigious company employs 18,000 people based in 70 markets worldwide, and their executives are highly committed to sustainable development policies as well as promoting responsible consumption. This strategy is supported by three values for its expansion, entrepreneurship, trust and ethical sense; these are the values that are upheld in its legal battle.

Still growing
As it is under constant demand, Havana Club Cuban rum witness increased sales at the end of 2010 its spokesmen stated. Sergio Valdez, the export manager of Havana Club International SA, said that despite the global economic crisis, business is increasing its market presence due to high quality of the product. However, trade was slightly affected because in 2009 the number of boxes sold reached 3.3 million as opposed to 3.4 in the previous year.

At the end of 2010, the figures are that 3.5 million cases of Havana Club were sold, what shows the impact of this brand on the international market. This means that since 1993, when it signed a joint venture with France’s Pernod Ricard, the statistics show a consistent rise in sales.

Despite the slight downturn, in 2009 the Cuban rum company experienced a growth of 13% and the company's at 23 in the top 100 list in publications related to this field, therefore Havana Club has already reached the worlds’ top 25.

A new addition has appeared on the market in the form of a new rum, “Selección de Maestros”, the only one of Havana Club’s spirits that has 45% alcohol, (aged in white oak barrels), and will be limited to a production of 30,000 bottles at 40 euros each. This new recipe is the result of the countries’ rum masters’ efforts and appeared last October at the Duty Free market in Cannes, France.

Today, Havana Club Cuba exports more than 148 countries and hopes to expand its business to other markets such as China and Brazil, the former does not have a widespread market in rum and the latter is a producer of this type of spirit. (PL)

Roberto F. Campos: Journalist for the Economic Edition Journalist, specializing in tourism. (Translated by Betty Poku – Email: bettymarilyn[at]googlemail.com)


Download the Boycott Bacardi leaflet - RATB.

ALBA London Conference January 2011

Some of the presentations from the first ever academic international ALBA conference held at the London Metropolitan University are available here. - RATB.


CONFERENCE: ALBA and the future of regional integration 29/01/11.

A one day conference on the importance and future prospects of the Alianza Bolivariana Para los Pueblos de Nuestra America (ALBA) in terms of regional integration in the Caribbean and Latin America...The papers from the conference will be published in September.

Cuba provides Venezuela electricity know-how

Source: CubaStandard.com, 25 January 2011.

Vice President Ricardo Cabrisas met with Electric Energy Minister Alí Rodríguez Araque Monday in Caracas to assess the state of 23 one-year old cooperation agreements on electricity, and to announce new projects.

Cabrisas was accompanied by Vicente Delaó, general director of Cuba’s Unión Eléctrica.

New projects include construction of an assembly plant for transformers and the creation of a “Latin American Institute for Energy Research and Studies” to train experts and technicians. The transformer plant could include additional partners who would like to assemble their products in Venezuela and export to other member countries of the ALBA trade and integration agreement, Rodríguez said.

Cuba last year provided and began to deploy hundreds of millions of dollars worth of generator clusters in Venezuela, helping the South American country overcome a power shortage. Under a separate, $280 million, agreement expected to conclude in July, Cuba is also refurbishing old thermoelectric plants. “Many” of the Cuban projects are “80 to 90 percent complete,” Rodríguez said, according to a press release by the Venezuelan electricity ministry.

The Venezuelan government just announced it plans to invest $21 billion to strengthen electricity generation, transmission and distribution in the greater Caracas area. The four-year investment program would increase the country’s generation capacity by 15,000 mw, or more than one-third. Some 7,000 mw would be gained by refurbishing existing capacities.

After the meeting with Cabrisas, Rodríguez mentioned a 50-mw unit Cuban engineers refurbished in an existing power plant at Las Mayas, in Miranda state near the capital. Work on the unit, mothballed for 20 years, began in March 2010 with 22 Cuban and 27 Venezuelan technicians. Cabrisas and Rodríguez toured the plant Jan. 22.

Cuba “has gained formidable experience in the maintenance and rehabilitation of electric installations,” Rodríguez said after touring the plant, according to Venezuela’s El Mundo.

The electricity minister suggested that Cuban engineers and technicians will provide troubleshooting services.

“The participation of the Cuban compañeros in Venezuela has had the great virtue that they already act, together with us, as one team,” Rodríguez said, according to the press release. “They’re present where problems arise that need to be corrected, aside from the plans that have progressed in a sustained way.”

Sunday, 20 February 2011

RATB Film show: Listen to Venezuela


Deirdre O’Neill and Mike Wayne will attend and
take part in a Q&A at an RATB screening of Listen To Venezuela on 27 February 2011 at 2pm in the Cross Street Unitarian Chapel, Manchester, UK, M2.